Green councillors have gained a commitment from the council that local residents will be given monthly updates on the progress being made towards the completion of Bristol North Baths.